備註：微雷，請自行服用。
★改編真人真事 擊敗各國強片 勇奪首週票房冠軍、獲選年度十大佳片
★突破300萬觀影人次 平均9.2分超高好評 觀眾熱議席捲各大電影平台
★資深演技派 羅文姬 攜手 人氣小生 李帝勳 爆笑爆淚出擊
韓國9月時上映這齣電影時，（受信號影響太深）電影中朴明載 (이재훈 역)講得一口流利英文，相當期待他有別於戲劇裡的不一樣表現。而確實一如往常般，展現他獨特精湛的演出實力。
而，故事最主要的靈魂人物，則非羅玉粉（나문희 역羅文姬飾演）莫屬。
玉粉奶奶住在首爾漢江區奉元洞市場，開著一家裁縫店，在別人眼裡，她總是沒事愛找事做，處處找鄰居街坊的碴，一下子申訴這個，一下子申訴那個，讓人倍感百般困擾。
而被申訴的明珍區公所，因為長期承受玉粉奶奶的申訴，壓力大到看見她身影就會自動躲進桌底下，電話話筒拿反還可以通話，原本有文件要簽，瞬間閃人的，各式各樣的情形都有，受不了的公務員們私下給她取了個名字，鬼怪奶奶。
絕對不要和鬼怪奶奶對上眼，這是明珍區公務員之間的公開的秘密。
唯有一個新進的公務員坐挺挺的盯著她看，那個人就是朴民載。朴民載依照公務辦理的正式程序，要求玉粉奶奶照辦。玉粉奶奶一聲不吭地照辦，跟著就是無止盡的申訴狀跟號碼紙，朴民載耐著性子一件一件為奶奶處理，只是人終究是一個肉身軀體，朴民載也有受不了的時候，他決定報名高階英語班，往上考7級公務員，離開這個鬼地方。
玉粉奶奶一直有個莫逆之交，正心奶奶，兩個人擁有一模一樣的手帕，什麼大小事都與對方共享。正心奶奶唯一跟玉粉奶奶不一樣的地方是，她走遍全世界，見識無數大小風浪，更說得一口流利英語，每次見她侃侃以英語跟電話裡的人交流，令心懷夢想的玉粉奶奶好生羨慕。
不過，玉粉奶奶總是如舊地拒絕與正心奶奶出國旅遊，因為她知道，正心奶奶口中的旅遊，不單單只是普通出國旅遊而已·······
因為正心奶奶的刺激，讓玉粉奶奶砸下大錢去補習班學習英語，可是老師嫌棄她進度太慢，會拖累其他年輕人的學習，要求班主任退錢，請玉粉奶奶不要再來。正當玉粉奶奶失落地走出補習班大門時，巧遇正在與外國老師對話的朴主任，朴主任發音正確，口語流利的模樣，讓玉粉奶奶興起了另一個學英文的方法。
玉粉奶奶死纏爛打地備妥茶水糧食守在接待區，半要脅地示威，如果朴主任不教英文的話，她就要將歷年來收集的舉報案件一件一件向區公所申訴，朴主任在百般無奈之下，使出一計，他設計一份專業術語專用的英文單字考試卷，要玉粉奶奶一個晚上之間背熟，通過考試的基準是80分，達到80分的話，就願意為玉粉奶奶開英語授課班。
結果，玉粉奶奶以一個挫折frustrate的失誤，只得到75分，但是，最後，因為朴主任親弟弟常常到玉粉奶奶店裡討餐飯吃，基於對玉粉奶奶的愧歉以及佩服一個70多歲老人家對學英文的執著，決定免費每週三天進行教學。
朴主任敬佩一個老人家對學外語的熱忱，因此決定不只是紙上談兵，他讓玉粉奶奶在玩圍棋時全程講英文，他帶玉粉奶奶到咖啡廳用英文點咖啡，他甚至讓玉粉奶奶換裝帶她上夜店跟外國人搭訕，結果出乎他意料之外，玉粉奶奶和年輕人相處得相當愉快。
中秋月圓時，朴主任也帶著弟弟來拜訪孤單一人生活的玉粉奶奶，玉粉奶奶開心地為兩個足以當他孩子輩的朋友煎地瓜餅，煎鮮魚餅，吃飽喝足後，三人一起坐在木台上賞月。
朴主任很好奇，為什麼玉粉奶奶如此堅持學英文，奶奶悠悠地拿出珍藏許久的照片，她說她的弟弟很小就到國外去了，一句韓文都不會說，她很想念他，想知道他在國外過得好不好。
然而，玉粉奶奶還有另一個夢想（或說是不能說的秘密）迫使她非學英文不可。只是若是當事人不（願）說，旁人是不（能）知道的。
故事前半段幾乎都是在歡笑中度過，直到正心奶奶因病入院，玉粉奶奶背後不能說的秘密終於逼不得已曝光，每個人都有一段過去，有些人的傷可以靠時間療癒，有些人的傷可以靠物質療癒，有些人的傷卻是會一輩子形影不離，就像正心奶奶和玉粉奶奶一樣，需要有一群人幫助他們走出來面對曾經造成他們永遠必須將自己隱藏起來的陰影。
因為台灣版尚未上映，暫時為這部電影賣個關子，經過這部影片之後，對韓國影視題材的選擇以及拍攝的精緻度更為讚賞，看似歡樂小品，卻包裝了一個深刻在每個人心裡的秘密故事。
若不是正心奶奶病重，玉粉奶奶始終不可曝光的故事是什麼？
為什麼後來沒有跟弟弟家人一起，一個人孤單的住在市場，與市場的街坊鄰居為伴？
為什麼非學會英文不可？
玉粉奶奶究竟隱瞞了什麼不可告人之事？
敬請期待一月十二日上映的花漾奶奶秀英文。同步上映還有『1987，黎明來臨時那一刻』。以及預計暑假上映的『與神同行』第二部。
看來，今年又是韓國影視風光收成的一年。
The Morgan's life story 